原創(chuàng)粵語音樂劇《大狀王》6月起正式展開內(nèi)地巡演並持續(xù)締造佳績，上海站及北京站演出座無虛席，吸引逾3.5萬名觀眾入場，創(chuàng)下香港音樂劇在內(nèi)地巡演的場次及觀眾人次紀(jì)錄。在昨日的簡報會上，《大狀王》表演團隊分享了上海與北京場的演出點滴。團員們表示，儘管語言上有隔閡，內(nèi)地觀眾的反應(yīng)依然熱烈，不少人多次回場，更有戲迷從外地專程趕來觀賞。西九文化區(qū)管理局表演藝術(shù)行政總監(jiān)譚兆民提到，在北京場甚至有外國觀眾僅靠中文字幕、完全聽不懂粵語，也能準(zhǔn)確掌握笑點，讓他十分驚喜：「這證明戲劇的能量可以超越語言的界限?！?/p>

　　《大狀王》此次巡演自2023年4月展開公開招募，吸引大量年輕演員報名。演員陳書昕回憶，一開始信心滿滿，但面試後卻覺得表現(xiàn)失準(zhǔn)，當(dāng)時相當(dāng)失落；最終獲選，讓她形容如夢初醒。梁仲恆則說，從報名、排練到演出，整個過程就像坐雲(yún)霄飛車，緊張刺激又興奮。他們也同時是這部作品的忠實觀眾，如今能親身參與演出，格外感動。主演劉守正感慨表示，回到香港演出如同回家，觀眾熟悉粵語，能即時感受臺詞節(jié)奏與幽默，這是內(nèi)地演出難以複製的現(xiàn)場體驗。